酒可真是好好東西，可以讓人一時間忘掉不愉快的事，
但是一到明天就算不喜歡也還是會想起來，
而且比昨天更讓人痛苦，想逃也逃不掉。
特別是那些真的非常想忘掉的事。
不許逃，你自身不先改變的話，一切都不會改變。
你逃也逃不掉的，尤其是你真的想要忘卻的事。
----------------------------------------------------------------
<#3>
武士做事不需要什麼大道理，只要有你想要保護的東西，那就拔劍好了。
國家、天空都給你好了無所謂，我光是保護眼前的東西 ，就已經夠忙的了。
可是就連這點都保護不好，輸給妳們這些臭蟲的事有過多少次我都既不清了，
我已經依無所有了，只少看到眼前有東西掉下去，還是想要給他撿起來。
客人珍視的東西也就是我珍視的東西，為了保護這些的，我什麼事都做得出來。
即使有一天棄劍的時代來到，這以靈魂約束正直之劍也決不能丟棄。
----------------------------------------------------------------
<#4>
我喜歡戰鬥，不否認這是夜兔的本能，但是從今以後，我與夜兔的本能戰鬥，
為了改變而戰鬥。
----------------------------------------------------------------
<#5>
桂：到此為止了嗎?與其落入敵人的手中，還不如最後做個真正的武士，
乾脆俐落的切腹吧。
銀：別說傻話了，站起來。如果有時間想點什麼最後美麗的話，
還不如美麗地活到最後。
銀：停手吧，無論你怎樣弄髒自己的雙手，死去的同伴們也不會開心的、
時代也不會改變，不要再繼續店汙自己了。
桂：變骯髒的是你阿，銀時。時代變了，你就隨波逐流的變節了。
所謂武士，就應該堅持貫徹自己的信念。
銀：堅持別人準備好的武士道又能怎麼樣？
為了那種東西，還想在犧牲珍貴的夥伴嗎？那種事我不想要了。
就算難逃一死，我也要貫徹我自己的武士道，
按照我自己認為美的方式生活下去，保護我想保護的東西。
----------------------------------------------------------------
<#６>
雖然遠不夠一百萬朵花，剩下的用愛來呼弄一下吧。
那種約定他不可能記得了吧，但是現在記不記得都沒關係了。
我只管遵守我的約定就好了。
----------------------------------------------------------------
<#７>
幕府璀滅也好、國家毀滅也好，
我，在自己的肉體毀滅之前，只想挺直腰桿活下去。
挺直腰桿活，簡直是小鬼的學期目標似的。
說起來，我老媽也經常那麼說，彎腰了，好好挺起來。
媽媽，我，現在站得直嗎？
----------------------------------------------------------------
<#８>
不好意思，我還不致於誇張到輕易以別人的人生為賭注，
也就是說換個辦法八，用我的命作賭注。
用我的命代替阿妙作賭注，即便你贏了，阿妙也不會是你的。但是礙事的我會從此消失。
之後你追隨她也好，怎麼也好隨便你，當然我贏了的話，你就不能在對阿妙出手。
----------------------------------------------------------------
<#９>
土方：站住，你這傢伙，打算施捨同情給我嗎？
阿銀：同情，與其施捨這種東西給你，不如給你飯吃。
打架阿，是為保護什麼而進行的吧！就像你要保護真選組一樣。
土方：保護？那你是在保護什麼？
阿銀：我的規則。
